Ein Zwölfjähriger ist am Montagmorgen gegen 7.35 Uhr bei einem Verkehrsunfall auf der Sörnewitzer Straße in Weinböhla leicht verletzt worden. Der Junge war mit seinem Fahrrad auf dem linken Fußweg in Richtung Dresdner Straße unterwegs, als ein 33-Jähriger mit einem VW Golf aus einer Grundstücksausfahrt fuhr. Dabei kam es zum Zusammenstoß mit dem Radfahrer. Der Zwölfjährige stürzte und wurde zur Behandlung in ein Krankenhaus gebracht. Der Sachschaden wird auf rund 300 Euro geschätzt.
Simson, Laptop und Geld gestohlen
Zwischen Freitagnachmittag gegen 14 Uhr und Montagmorgen gegen 6 Uhr sind Unbekannte in ein Firmengebäude an der Straße An den Ziegeleien in Radeburg eingebrochen. Die Täter gelangten auf bislang unbekannte Weise in das Gebäude und brachen die Türen von zwei Büros auf. Sie stahlen unter anderem einen Laptop, mehrere Schlüssel sowie eine Geldkassette. Außerdem entwendeten sie aus einem Vorraum eine blaue Simson S51. Angaben zur Höhe des entstandenen Schadens und zum Wert des Diebesgutes liegen derzeit noch nicht vor. Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
