Seit Kurzem ziert ein großes Kunstwerk von Udo Lindenberg die Bahnunterführung an der Bahnhofstraße in Radebeul-West. Das Motiv zeigt den berühmten „Sonderzug nach Pankow“ und wurde am vergangenen Samstag feierlich eingeweiht. Doch bei genauerem Hinsehen fällt ein kleiner, aber auffälliger Fehler auf: In der aufgemalten Liedzeile fehlt das „l“ in „Entschuldigen“. Stattdessen steht dort: „Entschudigen Sie, ist das der Sonderzug nach Pankow“ .
Ein älteres Ehepaar bemerkte den Fauxpas und fragte sich, ob das fehlende „l“ vielleicht eine Hommage an Udos nuschelnden Gesangsstil sei. Die Stadtverwaltung klärte jedoch auf: Es handelt sich um einen simplen Fehler, der bald korrigiert wird.
Daniela Bollmann, Leiterin des Stabsbereichs Kommunikation, Stadtmarketing und Tourismus im Rathaus, sagte dazu am 14.05.2025 gegenüber sächsischen.de: „Das ‚l‘ müssen wir wohl noch spendieren.“
Trotz des kleinen Patzers bleibt die Collage ein echter Hingucker und bereichert das Stadtbild von Radebeul. Der humorvolle Fehler sorgt für Gesprächsstoff und zeigt, dass selbst in der Kunst nicht immer alles perfekt sein muss.